هذا الكتاب ، تحقيق ودراسة أنجزها الباحثان محمد البسكري ومحمد أنيس الحمادي لمخطوط سفينة جمع البحور للشيخ القطب عبد السلام الأسمر الفيتوري ( 1475م - 1573م ) وهو مصد مهم يرقي زمن كتابته وجمع نصوصه إلى الفترة الممتدة من أواخر القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين .
يحمل هذا المخطوط قيمة علمية هامة لا يمثله من مجموع شعري ضخم يحتوي في طياته على أكثر من 200 قصيدة صوفية من نظم الشيخ عبد السلام الأسمر الفيتوري ، بالإضافة إلى عدة قصائد أخرى ألفها البعض من مريديه ، قام المحققان بتحقيقها ومقارنتها مع نظرائها الموجودة بمختلف المصادر المتعلقة بالطريقة السلامية ، فضلا عن تفسير جميع المصطلحات الصوفية والعامية الموجودة بها .
"Je ne suis pas nostalgique de notre enfance : elle était pleine de violence. C'était la vie, un point c'est tout : et nous grandissions avec l'obligation de la rendre difficile aux autres avant que les autres ne nous la rendent difficile." Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples à la fin des années cinquante. Bien qu'elles soient douées pour les études, ce n'est pas la voie qui leur est promise. Lila abandonne l'école pour travailler dans l'échoppe de cordonnier de son père. Elena, soutenue par son institutrice, ira au collège puis au lycée. Les chemins des deux amies se croisent et s'éloignent, avec pour toile de fond une Naples sombre, en ébullition. L'amie prodigieuse, Le nouveau nom et Celle qui fuit et celle qui reste sont les trois premiers tomes de la saga d'Elena Ferrante, qui se conclut avec L'enfant perdue.
D'année en année, le culte jaloux qui entourait Le Seigneur des Anneaux à sa publication dans les années 1950 s'est transformé en succès universel. Les Hobbits, ce " peuple effacé mais très ancien " qui vivait quelque part au nord-ouest de l'Ancien Monde, nous sont devenus aussi familiers que les héros des contes de fées ou ceux des grandes épopées, avec Bilbo, Gandalf, Bombadil ou Galadriel et tous les habitants de la Terre du Milieu. Magistralement restitués par son fils après la mort de J.R.R. Tolkien, les Contes et Légendesinachevés du Premier Âge prolongent et élargissent l'œuvre de l'inépuisable conteur.