يا إلهي لم تخبرني الجدات أن واحدا من أجدادي قد شم امرأة أردت تقليده ليس فضولا بل محاكات طفلة لطفل . ماذا لو تتنفس امرأة رجلا ؟ كان يتنفسني و أتنفسه حتى ظهرت حديقة معلقة فوقنا تماما و بين الأنفاس انزلقت عاشقة لا أنظر في النهر
آمال موسى هي شاعرة وأستاذة جامعية ( علم الاجتماع) بجامعة منوبة، وحائزة على جائزة "ليريتشي بيا " الأوروبية للشّعر لعام 2014 والجائزة الأولى لأحسن إنتاج إعلامي عربي حول المرأة العربية عام 2006 وذلك عن مقالاتها في الرأي المنشورة في جريدة الشرق الأوسط اللندنية : الجائزة من تنظيم منظمة المرأة العربيّة.
كما تم تعيينها مديرة للدورة 53 لمهرجان قرطاج الدولي.
Patience Portefeux, 53 ans, deux filles, un chien, un fiancé flic et une vieille mère en EHPAD. Patience trime. Patience est traductrice de l'arabe pour le ministère de la Justice. Des milliers d'heures à transcrire des écoutes entre petits dealers et grands bandits. Puis Patience franchit la ligne jaune : elle détourne une montagne de cannabis issue d'un Go Fast. Sans culpabilité ni effroi. Simplement une petite entorse morale. Et encore. Et Patience devient la Daronne.
Hannelore Cayre est avocate pénaliste à Paris. Elle est notamment l'auteur de Commis d'office, qu'elle a porté elle-même à l'écran.
" Cette aventure de rebelle qui n'a peur de rien est l'une des réussites de l'année pour sa férocité pleine d'humour, son mauvais esprit, son écriture acide et caracolante. "
Christine Ferniot, Télérama
Retrouvez l'adaptation du livre au cinéma le 9 septembre.
Français
