لم يتفق اليسار مع اليمين كالعادة و ظلّ الوسط مكان له، يشغله اللّالونيين و البالحي الألوان، نبيل لا يطيق الحلّاج حتّى و ان كان في كلامه الحكمة و عقله لسقراط، نجلاء لا تطيق الاثنين مع ميح لأحد الهمّين، اليسار و لا العار... أبو العلاء شغله الاعتراف بالجميل و بعض الأصالة على اعلان المعاداة للنمط الدّيني... نبيل بعد أن قطع مع "التّيكة" مقابل مقابل الغذاء أصبح دينه و عقيدته المال و المصالح...
Ayant à nouveau échoué à ramener Sasuke au village, Naruto est en proie au désarroi.
Mais voilà que Maître Kakashi lui propose un entraînement surprenant pour devenir plus fort encore que le jeune renégat !
Pendant ce temps, un nouveau binôme d'Akatsuki s'apprête à pénétrer dans le territoire du pays du Feu...
Naruto est un garçon un peu spécial. Il est toujours tout seul et son caractère fougueux ne l'aide pas vraiment à se faire apprécier dans son village. Malgré cela, il garde au fond de lui une ambition: celle de devenir un maître Hokage, la plus haute distinction dans l'ordre des ninjas, et ainsi obtenir la reconnaissance de ses pairs.