الرواية قامت على الموجود الذي يمكن تغييره والمحلوم به الذي يمسك بناصيته الآخرون...والبحر لاعب لم يقرا له حساب....
لغة الرواية مزجت بين العامية والفصحى ...ومن خلال المدونتين ابحر المؤلف في عالم الحراقة....
الموج وحش يعلو...وتجف شجرة العمر في البحر وتتحطم كل الاحلام على الامواج العاتية....
«الناس كالسردين» فصل البداية و«الحي يروح» خاتمة المطاف لكن اذا كان «الحبس كذاب والحي يروح « فان البحر لا يكذب....
L'incroyable épopée de Tomek, un petit épicier de 13 ans. Sur les traces de Hannah, il recherche l'eau de la rivière qui rend immortel.
"Ainsi vous avez tout dans votre magasin ? demanda la jeune fille. Vraiment tout ?" Tomek se trouva un peu embarrassé : "Oui... enfin tout le nécessaire..." "Alors, dit la petite voix fragile, alors vous aurez peut-être de l'eau de la rivière Qjar ?" Tomek ignorait ce qu'était cette eau, et la jeune fille le vit bien : "C'est l'eau qui empêche de mourir, vous ne le saviez pas ?"