Mokhtar Tlili : Ce sera un ouvrage qui résumera une très longue carrière en Tunisie et à l’étranger. J’y raconte mes succès et mes déboires. Je suis la boîte noire du football tunisien. Je vais dévoiler les magouilles, la corruption et tout ce que les clubs, dirigeants et même les supporters refusent de regarder en face. En Tunisie, nous aimons caresser dans le sens du poils et nous avons du mal à admettre nos défaillances. Ce livre sera le miroir qui reflétera la réalité du football tunisien ».
Agota Kristof est née en Hongrie, d'où elle s'est enfuie en 1956. Installée depuis lors à Neufchâtel, en Suisse, elle écrit d'abord des pièces de théâtre, avant de commencer sa trilogie romanesque directement en français, la langue de son exil. Le Grand Cahier en est le premier volet, suivi de La Preuve et Le Troisième mensonge, prix du Livre Inter 1992.
Alors que la classe E est en voyage scolaire à Kyoto, Kayano et Kanzaki se font kidnapper !! Grâce au guide conçu par M. Koro, Nagisa et les autres partent au secours de leurs deux camarades.
Malgré les difficultés et les imprévus, les élèves réussiront-ils à assassiner M. Koro avant la fin du voyage ?