Invitée en 1998 dans le cadre d’une résidence d’écrivains, Véronique Tadjo se rend au Rwanda. Pour cette Ivoirienne le pays est d’emblée familier. Tout lui semble proche, mais c’est en se heurtant pour la première fois aux conséquences d’un génocide qu’elle a tenté de comprendre comment une telle inhumanité peut exister.
Pour prendre le contrôle de Kyûbi, Naruto commence un entraînement sur une île déserte appartenant à Kumo. Il emprunte le pouvoir de Bee et rompt le Maître-sceau. Très vite, notre héros est bousculé par l'esprit malveillant du Démon-Renard. Mais, au fin fond de cette conscience, il va faire une rencontre étonnante...
Un Ermite crapaud porte à Konoha un message codé de Jiraya annonçant qu'il est tombé au combat. Naruto semble ne pas pouvoir accepter la mort du Maître. Pourtant, de nombreux défis attendent encore notre jeune héros et non des moindres !