ونحن اخترعنا المجاز لنفهم سرّ الحقيقة
إذ قد توارت وراء الحجب
ونحن نطيل الغياب لنحضر وقت الغياب
بجرح الأغاني وبعد فوات الأوان
بدون سبب..
ونحن ظلمنا الحياة بما قد زعمنا
وما قد وعدنا
ظلَمنا..ظُلمِنا
لكي لا يظل طريق بدون خطانا
وكي لا تضل الحقيقة دون الكذب
سيّدي..قد دعاني إليك الحياة
تلبّست موتا بريئا ونمت
لأبعد موتا رحيما دنا واقترب
20 mars 1995. Des disciples de la secte Aum lâchent du gaz sarin dans le métro de Tokyo. Qu'est-ce qui fait qu'une telle folie survient dans le quotidien le plus banal ? Comment est-il possible d'être endoctriné au point de commettre un tel crime ? Regroupant les témoignages de blessés mais aussi de disciples de la secte, Haruki Murakami cherche à comprendre. Victimes et coupables sont-il vraiment si différents que les seconds soient considérés comme le diable en personne ? Et si les fanatiques d'Aum n'étaient finalement que l'effrayant miroir de ce dont nous sommes tous capables ? Avec ce livre dérangeant, Haruki Murakami développe les thèmes qui lui sont chers – l'étrangeté au monde, le culte du leader, le mal venu des profondeurs -, et livre une des pièces maîtresses de sa réflexion sur l'être humain.
Français
