تتألف هذه الرواية الشيقة المؤلفة من 31 فصلاً وتروي أحداثاً بلسان البطلين الرئيسيين : إيزابيل المراسلة الصحافية الفرنسية المغامرة التي تغطي المناطق الساخنة في العالم، و " المجاهد " سميح عبد الغفار عالم الفزياء الملقب بـ " أمير حدائق السماء ". وإذ تتعدد الشخصيات تتشابك الوقائع فتختلط مشاهد الحب والعلاقات العاطفية بفنون الحرب والجاسوسية وعالم الإنترنت والموسيقى، عبر أبطال يتنقلون من الشرق الأوسط إلى فرنسا إلى الجزائر إلى الكوسوفو إلى أفغانستان في سياق مشوق وتطورات تحبس الأنفاس
"Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte :
- Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Vous n'êtes pas suicidaire. Prenez-vous en main !"
Tchernobyl. Ce mot évoque dorénavant une catastrophe écologique majeure. Mais que savons-nous du drame humain, quotidien, qui a suivi l'explosion de la centrale ?
Svetlana Alexievitch nous laisse entrevoir un monde bouleversant : celui des survivants, à qui elle cède la parole. L'événement prend alors une tout autre dimension.
Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl.
Français
