عمل الشيخ عبد العزيز الثعالبي على إحياء كل القوى الكامنة في المجتمع و عناصر و عيها بذاتها من اجل تأكيد الذات الوطنية و تحريرها و جعلها صانعة للتاريخ الخاص لها,و مصلحة لشأنها.و الاستعمار كفعل مؤسس لهزيمة تاريخية زعزع لدى الثعالبي بنية التفكير لتقوده نحو رغبة في مراجعة شاملة لحال البلاد سياسيا و اقتصاديا و ثقافيا و حضاريا و اجتماعيا.و ثمة تولدت لديه نزعة أخرى تضع العناية بالتاريخ عامة موضع الهاجس الذهني المركزي في مستوى نشاطه الفكري و العلمي,و يقارب من خلاله مقتضيات العمل من أجل التحرر الوطني في أفق إصلاحي يراجع نقديا التراث الثقافي و الحضاري و يدعو إلى التمدن التقدمي
Comme tant d'autres, Mevlut a quitté son village pour s'installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanbul s'étend, le raki détrône la boza, et pendant que ses amis agrandissent leurs maisons et se marient, Mevlut s'entête. Même si ses projets de commerce n'aboutissent pas et que ses lettres d'amour ne semblent jamais parvenir à la bonne destinataire. Il continue d'arpenter les rues comme marchand ambulant, point mobile et privilégié pour saisir un monde en transformation. L'histoire poignante d'un homme déterminé à être heureux.
Français
