يا لهذا الحرف كم يرنو سعيدا
في تفاصيل الحكاية ..
كم ..من حالة للوعي تشدو فوق جرح صامت
في ثنايا الشوك..
أظلمت كل العيون
كنت أمضي في ثناياهم جروحا
كان خطوي والظلام..
لهفة للنّور تشدو
جدولا ينسابُ في قلب الشجن
" حالة للوعي ترنو في سأم"..
سنشفى ..تكلم قلبي :
"تُرى هل ظفرت بهذا الزّمن ؟"
أوان الحنين إلى كل وعي
وكلُّ امتحان لهذا الوطن ..
(مقطع من قصيدة "حالة وعي")
La 25e Heure est l'effroyable histoire de Iohann Moritz. Paysan roumain décrété juif sur dénonciation, il est tour à tour enfermé dans un camp de travail, torturé par les Hongrois, vendu aux Allemands qui, après lui avoir fait subir les pires ignominies, le reconnaissent comme l'un des leurs et lui donnent un uniforme SS. Prisonnier des Américains, il sera traduit devant le tribunal de Nuremberg où cinquante-deux nations le déclarent criminel de guerre... Plongé dans un univers absurde où l'individu broyé par l'administration n'existe plus, où l'idée de bonheur se perd dans la nuit des temps, Iohann nous renvoie l'image d'une humanité en déroute.
" Cela dépasse la littérature. Le livre vous brasse et vous remue jusqu'aux plages les plus lointaines de l'être. " Max-Pol Fouchet
Français
