تجمع "عين الحمام" عديد المتناقضات: الحداثيّ والمحافظ، الفساد والرشاد، النار والماء، الهدوء السكون والاضطراب، إلخ. صفات يجمعها البحر، لذلك يمكن أن نصف رواية ماهر عبدالرحمن بالعالمة إذ تسرد لنا تفاصيل الحياة مع البحر وطرق الصيد ومعجمها بدقّة شديدة، كما تقدّم لنا مدّا وجزرا بين الشخصيّات عبر استعمال الحوار الذي طغى على السرد بلغة براغماتيّة تكشف خلفيّة كاتبها الصحافيّة وكشف خلفيّة الشخصيّات المتعدّدة. يتوافق كلّ ذلك مع الروايات التي اتّخذت من البحر موضوعا لها مثل "البحر المحيط" للإيطاليّ أليساندو باريكو أو "البحّار الذي لفظه البحر" لليابانيّ يوكيو ميشيما، حتّى أنّ رائد كتابة الحبر في العالم العربي حنّا مينا يقول "إن البحر كان دائما مصدر إلهامي حتى إن معظم أعمالي مبلّلة بمياه موجه الصاخب"
Merit Voss est une fille un peu bizarre. Elle collectionne, par exemple, des trophées qu'elle n'a pas gagnés. C'est en voulant en acquérir un nouveau dans une brocante qu'elle fait la connaissance d'un séduisant jeune homme : Sagan. Il lui plaît immédiatement mais elle va vite réaliser que l'alchimie qu'elle a perçue entre eux a peu de chances de se développer.
Rien n'est jamais simple dans la famille Voss. Son père et sa mère sont séparés officiellement mais vivent encore sous le même toit, celui d'une église désaffectée. Elle supporte mal l'ambiance qui y règne entre des parents qui semblent l'ignorer et des frères et soeur dont elle se sent de moins en moins proche.Mais le pire est peut-être à venir quand elle découvre que les apparences sont parfois trompeuses.
Quand la vérité se dévoile, lorsque des secrets bien gardés commencent à émerger, Merit est confrontée à une tâche difficile : remettre toutes ses certitudes en question.
Français
