كَوزكِي، حرب شعواء على طريقة "كٌوبوي" القرن الواحد والعشرين، تتغير الجبهات والعنوان واحد "البقاء للأقوى" كرّ وفرّ وومراوغة، الغضب والحرمان يهجمان والعرش يصدّ، معارك في "منبسط الأرانب" تٌخسر، وأخرى تكسبٌ على بياض الورق... بين الحقيقة والوهم التباس محمود همّام يمتطي "كوزكي" وبن بريك يمتطي قلمه والعرش يمتطي أعناق مٌواليه ومعارضيه...
HAMLET Voici l'heure sinistre de la nuit, L'heure des tombes qui s'ouvrent, celle où l'enfer Souffle au-dehors sa peste sur le monde. Maintenant je pourrais boire le sang chaud Et faire ce travail funeste que le jour Frissonnerait de voir... Mais, paix ! D'abord ma mère. Oh, n'oublie pas, mon coeur, qui elle est. Que jamais Une âme de Néron ne hante ta vigueur ! Sois féroce mais non dénaturé. Mes mots seuls la poignarderont ; c'est en cela Que mon âme et ma voix seront hypocrites ; Mon âme ! aussi cinglantes soient mes paroles, Ne consens pas à les marquer du sceau des actes ! (Acte III, scène II).