كَوزكِي، حرب شعواء على طريقة "كٌوبوي" القرن الواحد والعشرين، تتغير الجبهات والعنوان واحد "البقاء للأقوى" كرّ وفرّ وومراوغة، الغضب والحرمان يهجمان والعرش يصدّ، معارك في "منبسط الأرانب" تٌخسر، وأخرى تكسبٌ على بياض الورق... بين الحقيقة والوهم التباس محمود همّام يمتطي "كوزكي" وبن بريك يمتطي قلمه والعرش يمتطي أعناق مٌواليه ومعارضيه...
L'incroyable épopée de Tomek, un petit épicier de 13 ans. Sur les traces de Hannah, il recherche l'eau de la rivière qui rend immortel.
"Ainsi vous avez tout dans votre magasin ? demanda la jeune fille. Vraiment tout ?" Tomek se trouva un peu embarrassé : "Oui... enfin tout le nécessaire..." "Alors, dit la petite voix fragile, alors vous aurez peut-être de l'eau de la rivière Qjar ?" Tomek ignorait ce qu'était cette eau, et la jeune fille le vit bien : "C'est l'eau qui empêche de mourir, vous ne le saviez pas ?"