Serpents ailés et dragons d’eau, enfants-fromages et chattes vampires, hommes sans tête et têtes sans corps… Jacques Cassabois nous invite dans un tour du monde monstrueux au cœur des légendes populaires, en neuf contes venus d’Afrique australe, d’Asie pacifique, d’Europe du Nord, de Grèce, de France et d’Amérique. Mais il faut se méfier des apparences : les hommes et les monstres ne sont pas toujours ceux que l’on croit.
À Cuba, voilà quatre-vingt-quatre jours que le vieux Santiago rentre bredouille de la pêche, ses filets désespérément vides. La chance l'a déserté depuis longtemps. À l'aube du quatre-vingt-cinquième jour, son jeune ami Manolin lui fournit deux belles sardines fraîches pour appâter le poisson, et lui souhaite bonne chance en le regardant s'éloigner à bord de son petit bateau. Aujourd'hui, Santiago sent que la fortune lui revient. Et en effet, un poisson vient mordre à l'hameçon. C'est un marlin magnifique et gigantesque. Débute alors le plus âpre des duels. Combat de l'homme et de la nature, roman du courage et de l'espoir, Le vieil homme et la mer est un des plus grands livres de la littérature américaine.