Le tour du monde en 80 jours

Nouvelle traduction

Ce qu'il faut dire ? Ce qu'il faut taire ?
Chacun de leur côté, Auburn et Owen charrient le poids d'un lourd passé. Elle, jeune femme fonceuse, est bien décidée à saisir sa chance. Lui, artiste insaisissable, tire ses tableaux des confidences des autres. Lorsque, par hasard, Auburn pénètre dans la galerie d'Owen et s'y fait embaucher, l'attirance est immédiate. Mais l'ombre des non-dits s'invite bientôt dans leurs rapports. Quant à une confession, elle les condamnerait sans doute à jamais...

Meilleure romance 2015 par les lectrices américaines

Dans un café, deux intellectuels palabrent sans s'arrêter. L'objet de leur débat ? Hassan II, le monarque fondateur du Maroc moderne, sa vie, son œuvre... Dans un coin, discrètement, une jeune fille pleure. Et soudain les grands mots s'effacent : les chagrins restent.
La vie est là : belle, cruelle et comique, comme dans tous les cafés de l'univers. Ça tient parfois à presque rien : un costume, une télévision, un eucalyptus... C'est absurde, c'est drôle et triste.
C'est humain.

" Ainsi Fouad Laroui chasse-t-il l'injustice, la souffrance et l'ennui, à coups de rires bien assénés, à coups de traits fichés dans l'intolérance et la bêtise. "
lelitteraire.com

Né en 1952 à Oslo, en Norvège, Jostein Gaarder est professeur de philosophie. Son roman le plus connu, Le Monde de Sophie, publié en 1995, a été traduit en 50 langues et s'est vendu à 40 millions d'exemplaires dans le monde.