Nous sommes tous Américains ! » écrivit alors Jean-Marie Colombani, patron du Monde, journal dont le fondateur, Hubert Beuve-Mery, était rien moins que proaméricain. Livre : Au lendemain de l'attentat du 11 septembre 2001 contre les symboles de la toute-puissance américaine se sont mêlées, pour exprimer leur solidarité avec l'Amérique, des voix aussi dissemblables que celles des Européens et des dirigeants russes et chinois, mais aussi bien celles de Castro et de Yasser Arafat. Et si une nouvelle carte de la planète était en train de se dessiner sous nos yeux, opposant démocraties et tenants de l'obscurantisme ? C'est à sa lecture que nous convie avec conviction le directeur du Monde.
Tout en conservant sa structure générale, marque de fabrique de l'ouvrage - entrées par grandes thématiques, système de doubles pages par sous-thème, cartographie précise, lexique indexé, etc. -, L'Atlas de la mondialisation se renouvelle complètement en 2009 sur le fond comme sur la forme : 1) une actualisation complète des données statistiques, des cartes et des graphiques , 2) de nouveaux documents inédits répondant aux nouvelles problématiques de l'espace mondial contemporain , 3) des textes plus synthétiques et une maquette entièrement nouvelle pour une lecture plus aérée et un accès immédiat aux définitions et aux légendes des photos.
L'édition 2009 propose en supplément un dossier spécial totalement inédit sur le Brésil.