Nothing to lose. Malgré toute sa persévérance, l'équipe de Shôhoku ne parvient pas à prendre le dessus sur Ryônan qui reprend l'avantage dans les dernières secondes du match. Malgré tout, l'effervescence du match a stimulé l'équipe menée par Akagi. C'est à ce moment qu'entre en scène Ryôta Miyagi qui a été hospitalisé après un affrontement avec une bande de voyous. L'équipe compte désormais un garçon à problème de plus.
Pour sauver ceux qu'il aime, Naruto, en très mauvaise posture, porte une attaque dévastatrice à Gaara!!
Après avoir atteint des sommets de violence, le combat à mort entre Orochimaru et Hokage arrive à son dénouement !!
Alors que l'assaut sur Konoha se termine, deux sinistres personnages s'approchent du village de nos compagnons...
Blessé dans son orgueil, Chôji triomphe de Jirôbô, mais s'effondre à l'issue du combat... Déterminés à tuer chacun un ennemi, Shikamaru, Naruto, Neji et Kiba se dressent face aux ninjas d'Oto ! Fort de son Byakugan, le descendant des Hyûga provoque Kidomaru, le combattant araignée ! Un duel à mort s'engage...
Naruto, Sasuke et Sakura ont brillamment passé la deuxième épreuve et s'apprêtent maintenant à entamer la troisième. Mais avant cela, il y aura une pré-sélection ! Kabuto vient de déclarer forfait... 20 candidats, parmi les plus doués, vont s'affronter dans une série de duels au sommet !!
"Il te faudra tuer ton meilleur ami..." En quête de puissance, Sasuke prend les paroles de son frère Itachi au pied de la lettre... Et s'élance sur Naruto, son ami le plus cher, avec une détermination implacable !
C'est le choc entre l'Orbe Tourbillonnant et les Mille Oiseaux. Qui ressortira vainqueur de cette confrontation sans précédent ?!
Français
