- أحدث الاصدارات
- الأكثر مبيعًا
- تخفيضات
- من أجمل ماقرأنا
- الجوائز الأدبية
- الجوائز الأدبية التونسية
- Comar d'or
- Comar : Prix Découverte
- Comar : Prix Spécial du Jury
- جائزة الكومار الذهبي للإبداع الروائي باللغة العربية
- جائزة كومار: الإكتشاف
- جائزة كومار الخاصّة بلجنة التحكيم
- جائزة توفيق بكّار
- جائزة أبي القاسم الشابي
- جائزة علي الدوعاجي
- جائزة علي بلهوان لمدينة تونس
- Prix FABA de Littérature
- Prix Orange du Livre
- الجوائز الكبرى في الأدب الفرنسي
- Prix Renaudot
- Prix interallié
- Prix Goncourt
- Prix Fémina
- Prix Décembre
- Prix de l’académie française
- Prix Médicis
- Prix de Flore
- Prix Goncourt du premier roman
- Prix des cinq continents
- Prix des lecteurs du Livre De Poche
- Prix littéraire de la vocation
- Le Goncourt des lycéens
- Le prix Ahmadou-Kourouma
- La Voix des lecteurs en Poitou-Charentes
- Le Grand Prix des lectrices de ELLE
- Prix du livre audio
- Prix littéraire François Sommer
- Le Prix Littéraire des Grands Espaces-Maurice Dousset
- Prix du Meilleur Livre étranger
- الجوائز الكبرى في الأدب الأمريكي
- الجوائز الأدبية العربية
- Le prix Nobel de littérature
- الجوائز الأدبية التونسية
- كتب دور نشر تونسية
- قصص مصوّرة
- الأدب و فنّ الرواية
- أعمال كلاسيكية
- روايات
- روايات رومنسية
- روايات المغامرات
- روايات الجوسسة
- روايات بوليسية
- روايات سوداء
- إثارة
- روايات خيال علمي
- روايات فانتازيا و رعب
- روايات فانتازيا و خيال
- روايات مضحكة
- كتابات مضحكة
- روايات تاريخية
- مسرح
- شعر
- قصص و خرافات
- قصص قصيرة
- سرديّات
- قصص السفر و روايات المغامرات
- ترجمات
- دراسات أدبية
- في السيرة الذاتية
- كتابة الرسائل و المراسلات و الخطب
- كتيبات، أمثال و خواطر
- أخبار و تقارير
- رياضة
- موسيقى
- سينما
- للشباب
- للأطفال
- رفاه و حياة عملية
- كتب فنون جميلة
- فنّ الطهو
- التاريخ و الحضارة و المجتمع
- كتابات عن السيرة الذاتية
- كتابات عن الفنّ
- فنّ الخطّ
- الشعر
- فنّ التصميم
- الهندسة المعمارية
- فنّ الرّسم
- فنّ الطلاء
- النحت
- فنّ التصوير الفوتوغرافي
- أزياء، منسوجات، عطور، مجوهرات، ساعات
- الفن الزخرفي
- فن الأزهار
- حدائق و نباتات
- الطبيعة و الحيوانات
- الأماكن ، المناظر الطبيعية ، البلد ، السفر
- النقل (قارب ، قطار ، طائرة ، سيارة ، دراجة نارية)
- علم الفلك و الفضاء
- علوم
- السينما
- فنّ الموسيقى
- المسرح
- رياضة
- العلوم الإنسانية و الاجتماعية
- دين
- تاريخ
- كتب بالدارجة
- روايات الجيب التونسية
- قصص مصوّرة
- كتب مستوردة
- قصص مصوّرة، كوميكس، مانڨا
- الأدب و فنّ الرواية
- روايات
- روايات رومنسية
- روايات المغامرات
- روايات الجوسسة
- روايات بوليسية
- روايات سوداء
- إثارة
- روايات خيال علمي
- روايات فانتازيا و رعب
- روايات فانتازيا وخيال
- روايات مضحكة
- كتابات مضحكة
- روايات تاريخية
- مسرح
- شعر
- قصص و خرافات
- قصص قصيرة
- سرديّات
- قصص السفر وروايات المغامرات
- دراسات
- في السيرة الذاتية
- كتابة الرسائل والمراسلات والخطب
- كتيبات، أمثال و خواطر
- أخبار و تقارير
- رياضة
- موسيقى
- سينما
- أعمال كلاسيكية
- للشباب
- للأطفال
- رفاه وحياة عملية
- كتب فنون جميلة
- فنّ الطهو
- التاريخ والحضارة والمجتمع
- كتابات عن السيرة الذاتية
- كتابات عن الفنّ
- فنّ الخطّ
- الشعر
- فنّ التصميم
- الهندسة المعمارية
- فنّ الرّسم
- فنّ الطلاء
- النحت
- فنّ التصوير الفوتوغرافي
- أزياء، منسوجات، عطور، مجوهرات، ساعات
- الفن الزخرفي
- فن الأزهار
- حدائق ونباتات
- الطبيعة والحيوانات
- الأماكن ، المناظر الطبيعية ، البلد ، السفر
- النقل (قارب ، قطار ، طائرة ، سيارة ، دراجة نارية)
- علم الفلك والفضاء
- علوم
- السينما
- فنّ الموسيقى
- المسرح
- رياضة
- Transports (bateau, train, avion, auto, moto)
- Mode, textile, parfums, bijoux, joaillerie, montres
- Sports
- العلوم الإنسانية والاجتماعية
- التقنيات والعلوم التطبيقية
- دين
- تاريخ
- جغرافيا
- الطب والصيدلة والطب المساعد والطب البيطري
- الإدارة والإدارة واقتصاديات الأعمال
- علوم الكومبيوتر
- علوم إقتصادية
- كتب من المشرق
- كتب قديمة
- كتب باللغة الانقليزية
- كتب موازية و مراجع مدرسية
- قواميس
- أدوات مكتبية
- مجلات
- ألعاب تثقيفية
- Notre Sélection
- مختارات الشهر
- إقرأ تونسي
- آخر الاصدارات
- Les éditions Elyzad
- Must have
- تاريخ
- Pour les tout-petits
- كتب عن الحب
- كتب لتطوير الذات / تنمية بشرية
- مختارات قرائنا
- تاريخ تونس لكل الأعمار
- كتب موازية - بكالوريا - فلسفة - عربية
- Code Promo
- الأمثال الشعبية
- Cartes Cadeaux
- قراءات / كتب للأطفال - من سن 3 إلى 6 سنوات
- قراءات / كتب للأطفال - من 6 إلى 10 سنوات
- قراءات / كتب للأطفال - من سن 7 إلى 11 سنة
- قراءات / كتب للأطفال - من سن 9 إلى 12 سنة
- قراءات / كتب لليافعين
- فلسفة
- السنة الأولى أساسي
- Livres d'édition française en Grand Format
- Club de lecture
- Black Friday 15%
- Black Friday 30%
- Nouveautés Cérès éditions
- Best of 14 janvier 2011
- Jeunesse - Anglais
- Parents - Enfants
- روايات
- تطوير الذات
- تاريخ
- للأطفال
- Les sept Soeurs - Lucinda Riley
- كتب باللغة الانقليزية
- Livres en anglais 14+
- Nouvelles parutions - ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ
- Autour de Habib Bourguiba
- Sélection Goncourt 2023
- Sélection Renaudot 2022
- Sélection Renaudot 2023
- مختارات الشهر
- أحدث الإصدارات
- أفضل المبيعات
- تخفيضات
أيها الرفاق، ماهي طبيعة وجودنا في هذا الكون ؟ لننظر إلى الأشياء بوضوح. حياتنا كلها تعب وشقاء، حياة بائسة ومحدودة في الزمن. لن ينالنا من خيرات الأرض الكثيرة غير ما يسد الرمق، ويجدد قوانا لمواصلة العمل والعناء. ومن يمتلك منا القوة على العمل، يخضع إلى العبودية إلى آخر لحظة في حياته. وعند بلوغنا مرحلة العجز، يتم إحالتنا على المجازر وذبحنا دون شفقة. منذ نعومة أظافرها لا تعرف الحيوانات معنى الراحة أو السعادة. ومع الاستغلال المفرط أو العبودية تنعدم الحرية. هذه حقيقتنا في شكلها الظاهري والمبسّط. هل يمكن أن تتساوى جميع الكائنات بمجرد قرار من الطبيعة ؟ هل أنّ وطننا على درجة من الفقر والخصاصة، لا يسمح بضمان الحياة الكريمة لمتساكنيه ؟ لا، أيها الرفاق، وألف لا. وضعنا كعنوان للرواية " جمهوريّة الحيوانات " بدلا عن الترجمة الحرفية " ضيعة الحيوانات " لأن الكاتب يتحدّث في متن النص عن " جمهوريّة الحيوانات " ويستعمل هذا المصطلح. كما أنّنا وجدنا أنّ مصطلح " الجمهوريّة " أقرب إلى روح النص من مصطلح " الضيعة ".
- المؤلف
- جورج أورويل
- الناشر
- Éditions Arabesques
- اللغة
- arabe
- عدد الصفحات
- 126
- تاريخ الصدور
- 2021
جورج أورويل
جورج أورويل صحفي وروائي وناقد بريطاني، ألّف العديد من الروايات التي تركت بصمة في تاريخ الأدب العالمي، وقد تُرجمت للغات عدة منها العربية، ومن أهم أعماله كتاب “الحنين إلى كاتالونيا” و”الخروج إلى الهواء”، إلا أنَّ أشهرها على الإطلاق “مزرعة الحيوان” ورواية “1984”. تطرّق أورويل لسيرته الذاتية في “روايتي إطلاق النار على الفيل” ورواية “أيام بورما”، حيث سرد تجربته الذاتية وردوده على الحكم الاستعماري البريطاني في بورما، فقد عبّر أورويل من خلال رواياته عن شخصية كاتب ملتزم بالدفاع عن الطبقات الفقيرة والمُستعمَرة، وبقي يغني العالم بكتاباته حتى توفي في لندن عام 1950.