في ذاكرة الزمن الطفولي، وعبر فتوتي، ما يزال والدي رجل المهمات الصعبة. الإنسان الخارج من ميراثه الأسروي، وهو يستدير ضارباً عرض الحائط بالتاريخ الإقطاعي وسلالة الدم. الأب الذي تشرد وجاع واغترب، مشيداً فوق الصخور، بساعد من فولاذ، بيتاً وأسرة، المثال والقدوة في بيئة ما تزال تنتمي إلى ما قبل التاريخ وظلمات الأزمنة العربية.
الرجل الذي يستبق عصره، وينمو قبل أوانه في عالم مغلق كالشرنقة.
ها أنذا أروي حكايته، مخطوفة بجاذبية النجم القطبي، مأخوذة بحلم مجنون وسحري، أنا الوريثة البدائية لدمه، أن أراه في الزمن، وهو ينفصل شارداً عن نجمه وهاوياً كنيزك في البحر.
Je me suis tenu là tout le temps nécessaire, dit-il, assis en haut du perron, dans le carré de soleil. Gardien de la grandeur des Hayek, j'ai vécu auprès d'eux les temps heureux que j'ai cru éternels. J'ai assisté à l'effondrement du patron, au départ du fils cadet, à l'incompétence de son aîné. Et puis j'ai vu les femmes livrées à elles-mêmes, leurs déchirements et la ruine de leur domaine...
Né au Liban en 1960, Charif Majdalani enseigne les lettres françaises à l'université Saint-Joseph de Beyrouth. Histoire de la grande maison, Caravansérail et Le Dernier Seigneur de Marsad sont disponibles en Points.
" L'auteur nous fait entrer dans une histoire pleine de fureur mais aussi de richesse et d'enseignement. Et ce faisant, il nous administre un philtre puissant, qu'il faut bien nommer l'enchantement. "
Immigrée irlandaise courageuse et obstinée arrivée seule à New York à la fin du XIXe siècle, Mary Mallon travaille comme lingère avant de se découvrir un talent caché pour la cuisine. Malheureusement, dans toutes les maisons bourgeoises où elle est employée, les gens contractent la typhoïde, et certains en meurent. Mary, de son côté, ne présente aucun symptôme de la maladie. Au contraire, sa robustesse est presque indécente. Des médecins finissent par s'intéresser à son cas, mais la cuisinière déteste qu'on l'observe comme une bête curieuse et refuse de coopérer. Pourquoi la traite-t-on comme une malade alors qu'elle est en parfaite santé ? Les autorités sanitaires, qui la considèrent comme dangereuse décident de l'envoyer en quarantaine sur une île au large de Manhattan. Commence alors pour Mary Mallon, femme indépendante, un combat à armes inégales pour sa liberté...
Français
