Lorsque cette monteuse de formation fut choisie en 1969 pour tenir un rôle d'autorité difficle entre tous,celui de << Premier Assistant-Réalisateur>> ce fut à l'étonnement de l'ensemble de la profession! Je ne me privais pas alors,de taquiner Kalthoum en lui demandant comment comptait-elle commander une équipe,presque totalement composée de 40 hommes! Elle me répondait alors avec humour<< A chaque erreur, je les gronderai comme le faisaient leurs mamans.>>