Son pére lui avait donné le nom d'Oum Kalsoum, celui de la troisiéme fille du prophéte. Ses amis l'appelaient Thuma.Pour les foules égyptiennes, elle était tout simplement LA DAME , mais on n'hésitait pas à la présenter comme la Quatriéme Pyramide . Dans son pays, seul Nasser pouvait rivaliser en popularité avec elle ..