- أحدث الاصدارات
- الأكثر مبيعًا
- تخفيضات
- من أجمل ماقرأنا
- الجوائز الأدبية
- الجوائز الأدبية التونسية
- Comar d'or
- Comar : Prix Découverte
- Comar : Prix Spécial du Jury
- جائزة الكومار الذهبي للإبداع الروائي باللغة العربية
- جائزة كومار: الإكتشاف
- جائزة كومار الخاصّة بلجنة التحكيم
- جائزة توفيق بكّار
- جائزة أبي القاسم الشابي
- جائزة علي الدوعاجي
- جائزة علي بلهوان لمدينة تونس
- Prix FABA de Littérature
- Prix Orange du Livre
- الجوائز الكبرى في الأدب الفرنسي
- Prix Renaudot
- Prix interallié
- Prix Goncourt
- Prix Fémina
- Prix Décembre
- Prix de l’académie française
- Prix Médicis
- Prix de Flore
- Prix Goncourt du premier roman
- Prix des cinq continents
- Prix des lecteurs du Livre De Poche
- Prix littéraire de la vocation
- Le Goncourt des lycéens
- Le prix Ahmadou-Kourouma
- La Voix des lecteurs en Poitou-Charentes
- Le Grand Prix des lectrices de ELLE
- Prix du livre audio
- Prix littéraire François Sommer
- Le Prix Littéraire des Grands Espaces-Maurice Dousset
- Prix du Meilleur Livre étranger
- الجوائز الكبرى في الأدب الأمريكي
- الجوائز الأدبية العربية
- Le prix Nobel de littérature
- الجوائز الأدبية التونسية
- كتب دور نشر تونسية
- قصص مصوّرة
- الأدب و فنّ الرواية
- أعمال كلاسيكية
- روايات
- روايات رومنسية
- روايات المغامرات
- روايات الجوسسة
- روايات بوليسية
- روايات سوداء
- إثارة
- روايات خيال علمي
- روايات فانتازيا و رعب
- روايات فانتازيا و خيال
- روايات مضحكة
- كتابات مضحكة
- روايات تاريخية
- مسرح
- شعر
- قصص و خرافات
- قصص قصيرة
- سرديّات
- قصص السفر و روايات المغامرات
- ترجمات
- دراسات أدبية
- في السيرة الذاتية
- كتابة الرسائل و المراسلات و الخطب
- كتيبات، أمثال و خواطر
- أخبار و تقارير
- رياضة
- موسيقى
- سينما
- للشباب
- للأطفال
- رفاه و حياة عملية
- كتب فنون جميلة
- فنّ الطهو
- التاريخ و الحضارة و المجتمع
- كتابات عن السيرة الذاتية
- كتابات عن الفنّ
- فنّ الخطّ
- الشعر
- فنّ التصميم
- الهندسة المعمارية
- فنّ الرّسم
- فنّ الطلاء
- النحت
- فنّ التصوير الفوتوغرافي
- أزياء، منسوجات، عطور، مجوهرات، ساعات
- الفن الزخرفي
- فن الأزهار
- حدائق و نباتات
- الطبيعة و الحيوانات
- الأماكن ، المناظر الطبيعية ، البلد ، السفر
- النقل (قارب ، قطار ، طائرة ، سيارة ، دراجة نارية)
- علم الفلك و الفضاء
- علوم
- السينما
- فنّ الموسيقى
- المسرح
- رياضة
- العلوم الإنسانية و الاجتماعية
- دين
- تاريخ
- كتب بالدارجة
- روايات الجيب التونسية
- قصص مصوّرة
- كتب مستوردة
- قصص مصوّرة، كوميكس، مانڨا
- الأدب و فنّ الرواية
- روايات
- روايات رومنسية
- روايات المغامرات
- روايات الجوسسة
- روايات بوليسية
- روايات سوداء
- إثارة
- روايات خيال علمي
- روايات فانتازيا و رعب
- روايات فانتازيا وخيال
- روايات مضحكة
- كتابات مضحكة
- روايات تاريخية
- مسرح
- شعر
- قصص و خرافات
- قصص قصيرة
- سرديّات
- قصص السفر وروايات المغامرات
- دراسات
- في السيرة الذاتية
- كتابة الرسائل والمراسلات والخطب
- كتيبات، أمثال و خواطر
- أخبار و تقارير
- رياضة
- موسيقى
- سينما
- أعمال كلاسيكية
- للشباب
- للأطفال
- رفاه وحياة عملية
- كتب فنون جميلة
- فنّ الطهو
- التاريخ والحضارة والمجتمع
- كتابات عن السيرة الذاتية
- كتابات عن الفنّ
- فنّ الخطّ
- الشعر
- فنّ التصميم
- الهندسة المعمارية
- فنّ الرّسم
- فنّ الطلاء
- النحت
- فنّ التصوير الفوتوغرافي
- أزياء، منسوجات، عطور، مجوهرات، ساعات
- الفن الزخرفي
- فن الأزهار
- حدائق ونباتات
- الطبيعة والحيوانات
- الأماكن ، المناظر الطبيعية ، البلد ، السفر
- النقل (قارب ، قطار ، طائرة ، سيارة ، دراجة نارية)
- علم الفلك والفضاء
- علوم
- السينما
- فنّ الموسيقى
- المسرح
- رياضة
- Transports (bateau, train, avion, auto, moto)
- Mode, textile, parfums, bijoux, joaillerie, montres
- Sports
- العلوم الإنسانية والاجتماعية
- التقنيات والعلوم التطبيقية
- دين
- تاريخ
- جغرافيا
- الطب والصيدلة والطب المساعد والطب البيطري
- الإدارة والإدارة واقتصاديات الأعمال
- علوم الكومبيوتر
- علوم إقتصادية
- كتب من المشرق
- كتب قديمة
- كتب باللغة الانقليزية
- كتب موازية و مراجع مدرسية
- قواميس
- أدوات مكتبية
- مجلات
- ألعاب تثقيفية
- Notre Sélection
- مختارات الشهر
- إقرأ تونسي
- آخر الاصدارات
- Les éditions Elyzad
- Must have
- تاريخ
- Pour les tout-petits
- كتب عن الحب
- كتب لتطوير الذات / تنمية بشرية
- مختارات قرائنا
- تاريخ تونس لكل الأعمار
- كتب موازية - بكالوريا - فلسفة - عربية
- Code Promo
- الأمثال الشعبية
- Cartes Cadeaux
- قراءات / كتب للأطفال - من سن 3 إلى 6 سنوات
- قراءات / كتب للأطفال - من 6 إلى 10 سنوات
- قراءات / كتب للأطفال - من سن 7 إلى 11 سنة
- قراءات / كتب للأطفال - من سن 9 إلى 12 سنة
- قراءات / كتب لليافعين
- فلسفة
- السنة الأولى أساسي
- Livres d'édition française en Grand Format
- Club de lecture
- Black Friday 15%
- Black Friday 30%
- Nouveautés Cérès éditions
- Best of 14 janvier 2011
- Jeunesse - Anglais
- Parents - Enfants
- روايات
- تطوير الذات
- تاريخ
- للأطفال
- Les sept Soeurs - Lucinda Riley
- كتب باللغة الانقليزية
- Livres en anglais 14+
- Nouvelles parutions - ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ
- Autour de Habib Bourguiba
- Sélection Goncourt 2023
- Sélection Renaudot 2022
- Sélection Renaudot 2023
- مختارات الشهر
- Promotions
- أحدث الإصدارات
- أفضل المبيعات
- تخفيضات
La bâtarde d'Istanbul
ردمك: 9782264047403
Quatrième de couverture
Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt pour l'au-delà ou pour l'Amérique. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux Etats-Unis dans les années 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nommé Mustafa suscitent l'indignation générale. Quand, à l'âge de vingt et un ans, la fille de Rose et de Barsam, désireuse de comprendre d'où vient son peuple, gagne en secret Istanbul, elle est hébergée par la chaleureuse famille de son beau-père. L'amitié naissante d'Armanoush Tchakhmakhchian et de la jeune Asya Kazanci, la " bâtarde ", va faire voler en éclats les secrets les mieux gardés...
À propos de l’auteur
Fille de diplomate, Elif Shafak est née à Strasbourg en 1971. Elle a passé son adolescence en Espagne avant de revenir en Turquie. Elle est titulaire d’un Master of Gender and Women’s Studies et d’un Phd en Sciences Politiques. Elle a enseigné aux Etats-Unis (Arizona) la politique du Proche-Orient. Internationalement reconnue, Elif Shafak est l’auteur de neuf livres, dont Bonbon Palace (Phébus, 2008). Elle vit aujourd’hui à Istanbul.
- المؤلف
- Elif Shafak
- المؤلف 2
- Aline Azoulay-Pacvon (traducteur)
- الناشر
- 10 x 18
- هل الكتاب متوفر؟
- Disponible
اكتشف عناوين أخرى من نفس المؤلف!
Soufi, mon amour
Fille de diplomate, Elif Shafak est née à Strasbourg en 1971. Elle a passé son adolescence en Espagne avant de s'établir en Turquie. Après des études en "?Gender and Women's Studies?" et un ...
Crime d'honneur
Fille de diplomate, Elif Shafak est née à Strasbourg en 1971. Elle a passé son adolescence e Espagne avant de revenir en Turquie. Après des études en " Gender and Women's Studies "et un ...